We have restored access to the website from outside the CERN network, however we are still experiencing a surge in traffic to our systems. More information here.

CERN Accelerating science

Staff Association

Последние добавления:
2024-04-17
10:31
La nouvelle version du programme travail à temps partiel comme mesure de pré-retraite (PTP) – Quelles modifications majeures ?
La nouvelle version du programme travail à temps partiel comme mesure de pré-retraite (PTP) – Quelles modifications majeures ?
/ Staff Association
English translation in progress. _________ Après plusieurs mois de discussions au sein du groupe de travail traitant des propositions de mesures de départs volontaires et de suivi de leurs travaux au Comité de concertation permanent (CCP), la nouvelle version du programme de travail à temps partiel comme mesure de pré-retraite (PTP)[1], a été approuvée par le CCP le 4 avril 2024. [...]
BUL-SA-2024-032.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 16/2024 17/2024 Fulltext: PTP - Tableau_4_image - JPG; PTP_Tableau_1_image - JPG; PTP_Tableau_2_image - JPG; PTP - Tableau_3_image - JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-04-16
17:38
By-elections of the associated members of the personnel (MPAs)
Elections partielles des membres du personnel associés (MPA)
/ Staff Association
Dear MPAs, as indicated in previous ECHOs issues, the Staff Council has decided to organise by-elections within the MPA college. Three seats are currently vacant [...]
BUL-SA-2024-031.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 16/2024 17/2024 Fulltext: JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-04-15
10:10
CERN Choir - 2 concerts
Chœur du CERN – 2 rencontres
/ Staff Association
Join CERN choir and the Ensemble Baroque de Léman on the 4th or 5th May 2024 as they perform “Musique Baroque Napolitaine”! This programme, which is directed by Gonzalo Martínez, comprises: Pange Lingua by Leonardo Leo Lamentations de Jérémie by Francesco Durante Missa pro defunctis by Niccolò Jommelli The concerts will also feature the following four soloists: Magali Perol-Dumora, soprano Augustin Laudet, tenor Rodrigo Sosa Dal Pozzo, contra-tenor Vincent Casagrande, bass There are two opportunities to hear this arrangement: Saturday 4th May at 20:00 in the Temple de St-Gervais, Geneva (information on where to get tickets can be found here). Sunday 5th May at 18:00 in the Église Paroissiale de Ferney-Voltaire, Ferney-Voltaire (tickets can be bought at the entrance of the venue) [...]
BUL-SA-2024-030.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 16/2024 17/2024 Fulltext: PNG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-04-15
10:06
CERN Cricket Club
CERN Cricket Club
/ Staff Association
The CERN Cricket Club 2024 season begins very soon. Net practice is scheduled to start (weather permitting) on Thursday April 11th, at 18:00 and thereafter every Thursday evening (apart from CERN official holidays) until the end of September (starting at 18:00 to around 20:00) at the CERN Prévessin site: http://cern.ch/cricket/CERN-Ground.html The club is always looking for new players and newcomers will be made very welcome [...]
BUL-SA-2024-029.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 16/2024 17/2024 Fulltext: JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-03-26
16:36
CERN Football Club - Are you the next Bonmati or Messi? Whether you're a seasoned player or a rookie, we want you!
CERN Football Club - Êtes-vous le prochain Bonmati ou Messi ? Que vous soyez un joueur expérimenté ou un débutant, nous avons besoin de vous !
/ Staff Association
From April to June/July the CERN football club is thrilled to kick off two exciting tournaments: the traditional 5-a-side futsal and 7-a-side outdoor tournaments. Open to all, they promise fun and competition, welcoming experienced and those new to the game [...]
BUL-SA-2024-028.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 13/2024 14/2024 15/2024 Fulltext: Footballtournament_1_image - JPG; Futsal2024_1_image - JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-03-26
16:27
Ambassador’s cocktail, Wednesday 20 March 2024
Cocktail des ambassadeurs, mercredi 20 mars 2024
/ Staff Association
The Staff Association (SA) extends its sincere appreciation to all the attendees of the Ambassador's Cocktail held on Wednesday, 20 March 2024. Our gratitude goes out to the delegates from Member States and Associate Member States delegations (26 delegations were present), our "ambassadors" colleagues who always lend their unwavering support, and all those who contributed to the success of this event, especially the logistics and catering teams [...]
BUL-SA-2024-027.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 13/2024 14/2024 15/2024 Fulltext: 1_image - JPG; 2_image - JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-03-26
16:21
Elections for MPAs staff delegates in the Staff Council. The Staff Association needs you, stand as a candidate!
Elections des délégué.es du personnel MPA au Conseil du personnel. L'Association du personnel a besoin de vous, présentez-vous comme candidat.e !
/ Staff Association
The Staff Council, in which all three seats earmarked for associated members of the personnel[1] (MPA) are currently vacant, decided to hold a special by-election for our MPA colleagues so that they could have their own representatives and voice their ideas, expectations, and goals. This is a key step in ensuring the Staff Association’s (SA) representativity and its ability to promote, serve and defend the economic, social, professional, and moral interests of its members and all CERN staff[2] [...]
BUL-SA-2024-026.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 13/2024 14/2024 15/2024 Fulltext: JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-03-14
10:44
Travel when on duty travel, taking up an appointment or leaving the Organization
Les voyages, lors d’une mission, d’une entrée en fonction ou d’un départ de l’Organisation
/ Staff Association
After two years of extensive discussions within and outside the Standing Concertation Committee (SCC), the legitimate interests of members of personnel have finally been addressed, by the revision of Administrative Circular No. 33 "Duty Travel" [...]
BUL-SA-2024-024.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 11/2024 12/2024 Fulltext: JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-03-13
15:56
New Staff Council — 2024-2025 mandate — next steps
Nouveau Conseil du personnel – mandat 2024-2025 – Suites
/ Staff Association
Staff Council by-elections to appoint representatives for the Associated Members of Personnel (MPA). As announced in ECHO No [...]
BUL-SA-2024-023.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 11/2024 12/2024 Fulltext: JPG;

Подробная запись - Подобные записи
2024-03-11
10:10
Improve your vitality, soften, and strengthen your body, better manage your stress level…
Améliorer votre énergie vitale, assouplir et renforcer votre corps, gérer votre stress....
/ Staff Association
Improve your vitality, soften, and strengthen your body, better manage your stress level… Le CERN Yoga Club proposes courses in Yoga, Tai Chi, Sophrology and Meditation all year round. At all times, you can try a free first trial class, and possibly sign up for the remaining courses for the ongoing trimester or semester (paying proportionally) [...]
BUL-SA-2024-022.- 2024 - Published in : CERN Bulletin 11/2024 12/2024 Fulltext: GIF;

Подробная запись - Подобные записи